简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى في الصينية

يبدو
"مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 中美洲预防自然灾害协调中心
أمثلة
  • ومع ذلك، نود أن نبرز في هذه المناسبة العمل الذي ينجزه مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى في إطار التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى.
    然而，我们此刻谨强调中美洲预防自然灾害中心在可持续发展联盟制度之下正进行的工作。
  • فقد أعاد مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى إطلاق الاستراتيجية الإقليمية للحد من الكوارث للفترة 2006-2015، بما يتماشى مع إطار عمل هيوغو، نتيجة لعملية تشاور واسعة النطاق قائمة على المشاركة.
    中美洲预防自然灾害协调中心经过各方广泛参与的磋商，根据《兵库行动框架》，再次启动了《2006-2015年区域减少灾害战略》。
  • وبالإضافة إلى ذلك، أنشأت بنما والسلفادور وكوستاريكا ونيكاراغوا وهندوراس، في عام 1993، مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى في إطار منظومة التكامل لأمريكا الوسطى باعتباره وكالة متخصصة مكلفة بتنسيق تنفيذ الخطة الإقليمية للحد من الكوارث الطبيعية.
    此外，1993年，哥斯达黎加、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜和巴拿马在中美洲一体化体系下建立了中美洲预防自然灾害协调中心，作为负责协调实施区域减灾计划的专门机构。
  • وينبغي تنسيق الأنشطة أيضا مع المنظمات الإقليمية التي ينصب اهتمامها تحديدا على الحد من المخاطر والاستجابة في حالات الطوارئ، مثل مركز تنسيق الوقاية من الكوارث الطبيعية في أمريكا الوسطى وبرنامج التأهّب للكوارث التابع للوكالة الكاريبية للتصدي العاجل للكوارث والمركز الآسيوي للتأهّب للكوارث والمركز الآسيوي للحد من الكوارث والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
    还应当与专门从事减轻风险和应急工作的区域组织协调活动，这些区域组织包括：中美洲预防自然灾害协调中心、加勒比灾害应急机构地震防备方案、亚洲灾害防备中心及国际红十字会和红新月会联合会。